Steve Eminger quitte pour la Floride.

Dépassant la maximum salariale de 1,6M$, l’Impérial a dû envoyé le défenseur Steve Eminger à Miami.
En retour, l’Impérial obtient le 1er choix de Miami la saison prochaine et le 3e choix de Bratislava cette saison.
Malgré de solides performance en Autriche (24pj-2b-15-17, +9), Eminger était le défenseur le plus facilement échangeable dans l’équipe.

À l'heure limite pour transiger, l'Impérial a ajouté le polyvalent Marek Svatos à son alignement. L'équipe a aussi acquis le prospect Jesse Joensuu. Svatos va apporter une profondeur sur le 3e trio et sur les unités spéciales qu'il manquait à l'équipe.
En retour, l'organisation a cédé les jeunes Vladimir Sobotka et Leo Komarov à Stockholm. Bien que ce soit deux bons jeunes joueurs (de 24ans), ils ne parvenaient pas à remplir leur rôle dans l'équipe.