Saison 12: days 98-99

Day 98
710 Miami at Cleveland
711 Winnipeg at KansasCity
712 Cologne at Belfast
713 Berlin at Paris
714 Bratislava at Helsinki

Day 99
715 Cologne at Rome
716 Calgary at LasVegas
717 Winnipeg at Edmonton
718 Vancouver at Virginie
719 Toronto at Quebec
720 Helsinki at Stockholm
721 Bratislava at Prague
722 Belfast at Zurich

Programme double pour Bratislava alors que les Red Dogs visitent Helsinki et Prague...

Brodeur sera d'office pour les 2 matchs.

Les joueurs de Bengt-Âke Gustafsson ont droit à deux jours de congé.

Une nulle et une victoire dans ce programme double pour les Red Dogs.

Dans le 1er match, Bratislava a échappée la victoire en toute fin de match face à Helsinki.

2 buts rapide en fin de rencontre ont permis au Blizzard de soutirer un verdict nul de 4-4 aux Red Dogs.

Paul Statsny (1-1-2), Mikhail Kuleshov, Jiri Tlusty et Marcel Hossa ont inscrit les buts des Chiens Rouges.

Dans la 2e rencontre, Prague fût la victime des Red Dogs dans un gain de 5-1.

Mikhail Kuleshov (1-1-2), Jiri Tlusty (1-1-2), Markus Naslund, Nikita Filatov et Marcel Hossa (ce dernier a même inscrit son but 1 seconde après le début de la 2e période!!! ), sont les buteurs pour l'équipe Slovaque.

Loui Eriksson et Evgeny Artyukhin quant à eux ajoutent 2 passes à leur fiche.