Zurich et Cologne ajustent leurs club-écoles.

Cologne et Zurich ont conclu tard en soirée une transaction mineure. C'est ainsi que le défenseur de 31 ans Rick Berry ainsi que les attaquants Sandy Jeannin, 35 ans, et Peter Olvecky, 25 ans, prennent la direction de la formation allemande. En retour, l'équipe suisse reçoit une compensation monétaire de 2 500 000 $.

Grâce à cette entente, les Prédateurs font de la place dans leur club-école afin d'accueillir de nouveaux jeunes talents. La limite de 50 joueurs par équipe imposée par le simulateur rendait la vie difficile au DG Ménard. Ce n'est pas de gaieté de coeur que les Rafales de Genève laissent partir leur capitaine d'origine suisse Sandy Jeannin, mais des changements se devaient d'être effectués pour assurer la compétitivité de l'équipe à long terme. De leur côté, les Dark Knights mettent la main sur des joueurs d'expérience qui apporteront profondeur et leadership à un club ferme un peu dégarni.