Ladislav Nagy se joint à l'Autriche.

Après de courtes discutions, l'organisation autrichienne s'est entendu avec son homologue torontois pour faire revenir en Europe le vétéran slovaque Ladislav Nagy. L'équipe mets aussi la main sur le jeune défenseur américain Mike Weber.
En retour, l'Impérial envoie dans la capitale ontarienne Waynes simmonds et Dustin Byfuglien.

L'équipe mets ainsi la main sur un des meilleurs attaquants de la ligue. Il devient un des plus talentueux joueurs à avoir porté l'uniforme rouge et or, depuis Markus Naslund et les belles années de Zigmund Palffy. Quand on voit qu'en Autriche, et en attaque, seuls Vanek, Goc, stastny et Plekanek ont moins de 30ans, un peu de renfort à moyen terme s'imposait. Oui, Nagy à 32ans, mais à 86, il a encore 4-5 grosses saisons à donner.

Byfuglien et simmonds sont de très bons joueurs, mais le 1er n'aura finalement jamais posé ses valises en Autriche (provenant de repêchage de dissolution) et le 2e n'aura jamais réussi à trouver sa place en Autriche après deux saisons complète. Ils devraient être plus à l'aise en Ontario.

Les deux clubs règlent ne plus leur question de quota.

Jamais bon de voir Nagy débarquer dans sa division, sans être dans son club!

Les Bears resteront les Bears avec l'ajout d'autres joueurs robustes!